The Life on Chic Style
at PINk GRANITE
ピングラニテでの、
シックな生活。
ようこそ。
このウェブサイト”PINkGRANITE" (ピングラニテ)は、「シック」というキーワードをベースにさまざまな角度からファッションをとりあげてゆくためにたちあげました。
さて、「ピングラニテでの、シックな生活」とはどんなものなのかご紹介します。
at PINk GRANITE
ピングラニテでの、
シックな生活。
ようこそ。
このウェブサイト”PINkGRANITE" (ピングラニテ)は、「シック」というキーワードをベースにさまざまな角度からファッションをとりあげてゆくためにたちあげました。
さて、「ピングラニテでの、シックな生活」とはどんなものなのかご紹介します。
1.
PINk
GRANITE
桃色の御影石。
ピングラニテとは「Pink」と「Granite」をかけあわせてつくった造語で、
「桃色の御影石」という意味。
神戸と大阪のあいだ、
ーいわゆる阪神間には、
「桃色の御影石」でできた石垣のある建築がたくさんあったといいます。
「ピングラニテ」は、そんなモダニズムへの憧れをこめて、
「シックなスタイル」の象徴としてむかしから使いつづけているわたしだけの言葉です。
PINk
GRANITE
桃色の御影石。
ピングラニテとは「Pink」と「Granite」をかけあわせてつくった造語で、
「桃色の御影石」という意味。
神戸と大阪のあいだ、
ーいわゆる阪神間には、
「桃色の御影石」でできた石垣のある建築がたくさんあったといいます。
「ピングラニテ」は、そんなモダニズムへの憧れをこめて、
「シックなスタイル」の象徴としてむかしから使いつづけているわたしだけの言葉です。
2.
What's Chic?
シックとはなにか?
ーという疑問は、たいへんな難問です。
シックはイメージです。実体はありません。
そしてシックを具象化することは、とてもむずかしいことです。
シックは形容詞です。
それを名詞のように考えることは、「幸せ」をかたちすることにも似て、とても厄介なことでしょう。
What's Chic?
シックとはなにか?
ーという疑問は、たいへんな難問です。
シックはイメージです。実体はありません。
そしてシックを具象化することは、とてもむずかしいことです。
シックは形容詞です。
それを名詞のように考えることは、「幸せ」をかたちすることにも似て、とても厄介なことでしょう。
3.
Style
スタイル。
スタイルをかたちにするのもおなじく厄介なことです。
しかし、それはスタイルにかたちがないからではありません。
スタイルはいつもかたちを持っています。
それゆえに、本当のスタイルを手に入れることはそう簡単ではありません。
そのひとのスタイルはつねに進化しています。
そして、本当のスタイルは此岸のものではありません。
ー彼岸にたどりついたとき、ようやく完成するものです。
わたしはシックなスタイルが好きです。
それを言葉にはできませんが、シックなスタイルで生活することがわたしの夢です。
Style
スタイル。
スタイルをかたちにするのもおなじく厄介なことです。
しかし、それはスタイルにかたちがないからではありません。
スタイルはいつもかたちを持っています。
それゆえに、本当のスタイルを手に入れることはそう簡単ではありません。
そのひとのスタイルはつねに進化しています。
そして、本当のスタイルは此岸のものではありません。
ー彼岸にたどりついたとき、ようやく完成するものです。
わたしはシックなスタイルが好きです。
それを言葉にはできませんが、シックなスタイルで生活することがわたしの夢です。
4.
Preventer
for Chic Style
シックなスタイルに邪魔なもの。
シックなスタイルをさまたげるものは、
ありとあらゆる無駄なかんがえです。
年齢や性別や人種、
地域性や時代性、
些細な文化的なちがいや言語的なゆきちがい、
身体的特徴や障害や病気といった、
ありとあらゆるものにたいする偏見は、
シックなスタイルにとってもっとも無駄なものです。
ー考え方の点で、シックはミニマリズムなのです。
Preventer
for Chic Style
シックなスタイルに邪魔なもの。
シックなスタイルをさまたげるものは、
ありとあらゆる無駄なかんがえです。
年齢や性別や人種、
地域性や時代性、
些細な文化的なちがいや言語的なゆきちがい、
身体的特徴や障害や病気といった、
ありとあらゆるものにたいする偏見は、
シックなスタイルにとってもっとも無駄なものです。
ー考え方の点で、シックはミニマリズムなのです。
5.
The Paradise
in
Mythology
神話のなかの夢の国
ファッションはひとつの神話です。
ファッショニスタたちはみな、その伝説のなかの主人公です。
ギリシャ神話のように、
たくさんの人間味あふれる神々がそこに暮らしています。
かれらは愛し、かなしみ、嫉妬します。
ーそのなかに、「シック」という種族がしあわせに暮らしています。
シックは自由であり、
それぞれが神聖であろうと努めます。
シックはヒューマニズムであり、
同時に、個人主義でもあります。
ーそんなシックの種族たちが暮らしている
神話のなかにしか存在しないはかない町のことを、
わたしは「ピングラニテ」と名付けたのです。
The Paradise
in
Mythology
神話のなかの夢の国
ファッションはひとつの神話です。
ファッショニスタたちはみな、その伝説のなかの主人公です。
ギリシャ神話のように、
たくさんの人間味あふれる神々がそこに暮らしています。
かれらは愛し、かなしみ、嫉妬します。
ーそのなかに、「シック」という種族がしあわせに暮らしています。
シックは自由であり、
それぞれが神聖であろうと努めます。
シックはヒューマニズムであり、
同時に、個人主義でもあります。
ーそんなシックの種族たちが暮らしている
神話のなかにしか存在しないはかない町のことを、
わたしは「ピングラニテ」と名付けたのです。
Where
is
The Paradise?
夢の国はどこに?
わたしはこのウェブサイトで、「シックな生活」について考え、紹介します。
わたしの生活や身のまわりのもの、できごとについて"Style on Chic"で紹介します。
ファッションについての批評やエッセイを"Critiques&Essays"に更新します。
わたしが撮った写真を"Photos"にアップします。
注目している音楽を"Music"でピックアップします。
「夢の国はいったいどこに?」
答えは道のないところにではなく、
つくりあげてきた道のうしろにしか見いだすことはできないでしょう。
is
The Paradise?
夢の国はどこに?
わたしはこのウェブサイトで、「シックな生活」について考え、紹介します。
わたしの生活や身のまわりのもの、できごとについて"Style on Chic"で紹介します。
ファッションについての批評やエッセイを"Critiques&Essays"に更新します。
わたしが撮った写真を"Photos"にアップします。
注目している音楽を"Music"でピックアップします。
「夢の国はいったいどこに?」
答えは道のないところにではなく、
つくりあげてきた道のうしろにしか見いだすことはできないでしょう。
©Erte